Inicio del recorrido

Introducción al usuario en el proyecto de gestión participativa de toponimia nativa en cada una de las expediciones, destacando el enfoque colaborativo entre el IGAC y las comunidades

Geovisor Interactivo

El geovisor interactivo es el corazón cartográfico de la plataforma. Permite explorar el territorio a través de un mapa dinámico que integra:

· Navegación por zonas específicas del territorio

· Sitios significativos con nombres en lengua y español.

· Capas temáticas que visibilizan sitios tradicionales, espacios comunitarios y sitios sagrados

Sonidos del territorio

Cada expedición incorpora música representativa de los territorios visitados, como parte de la devolución sensible y el reconocimiento de sus expresiones culturales. En este botón puedes descubrir los sonidos que emergen de cada pueblo: cantos, ritmos, instrumentos y composiciones que reflejan su identidad, memoria y espiritualidad.

Estas piezas han sido seleccionadas en diálogo con las comunidades, y permiten explorar el territorio no solo desde lo visual o lo narrativo, sino también desde lo sonoro. Escuchar estos sonidos es acercarse a la vida cotidiana, a las celebraciones, a los saberes y a las resistencias que habitan cada lugar.

Mapa interactivo de lugares

· Puedes navegar por el mapa que ubica sitios emblemáticos como plazas, cementerios, casas de saber, montañas, lagunas barrios, pozas, y espacios sagrados, que sean relevantes para la comunidad.

· Cada punto incluye el nombre en lengua y su traducción, junto con tradición oral escrita.

· Cada territorio presenta particularidades propias. En el caso de la plataforma Cofán, se incorpora un filtro de capas vectoriales provenientes de la cartografía oficial del IGAC, lo que permite visualizar información geoespacial detallada y validada institucionalmente.

Información general de cada pueblo

Cada pueblo se presenta mediante textos introductorios construidos por investigadores en estrecho diálogo con la comunidad, con el propósito de contextualizar sus particularidades territoriales y culturales. Estos relatos priorizan los topónimos locales y se fundamentan en la voz de los propios habitantes, respetando sus formas de nombrarse, narrarse y territorializarse.

Este contenido se encuentra en el botón ubicado en el lado izquierdo de la plataforma, donde se despliega la información a partir de tres preguntas guía:

1. ¿Quiénes somos? Presenta la identidad colectiva, la historia del pueblo, sus procesos organizativos y sus referentes culturales.

2. ¿Qué lengua hablamos? Visibiliza la lengua propia como patrimonio vivo, incluyendo expresiones, usos cotidianos y vínculos con la memoria.

3. ¿Cómo se conforma nuestro territorio? Describe el espacio habitado desde la perspectiva comunitaria: sitios sagrados, prácticas ancestrales, límites simbólicos y relaciones con el entorno.